Filtek™ Z250
Универсальный реставрационный материал
Микрогибридный композитный реставрационный
материал широкого применения

Универсальный композит Filtek™ Z250 гарантирует простоту в использовании и отличный результат. 10-ти летний опыт успешного клинического применения и более 35 миллионов реставраций подтверждают надежность этого материала.

Преимущества:
- Возможность выполнения многослойных реставраций
- Высокая прочность
- Эффект хамелеона
- Высокая износоустойчивость
- Низкая усадка
- Восстановление как фронтальных, так и жевательных зубов
- Не липнет к инструментам
- Сочетается с другими композитами
- 15 различных оттенков

Назначения
- Прямая и непрямая реставрация I-V класса во фронтальных и жевательных зубах
- Вкладки, накладки, виниры
- Сэндвич-техника
- Надстройка культи
- Шинирование

Ознакомительный набор
8 шприцев (по 4 г):A1, A2, А3, A3.5, B3, C2, D3, UD,
1 флакон с адгезивом Adper™ Single Bond 2 (6 мл),
1 шприц с протравочным гелем Scotchbond™ (3 мл),
25 наконечников,
1 пробный набор дисков/шприпс Sof-Lex™,
1 блокнот для замешивания,
2 держателя для кисточки,
25 кисточек
48 ячеек для дозирования,
1 шкала оттенков
 

FILTEK Z250 (3M)
Универсальный реставрационный материал

Общая информация
Реставрационный материал Filtek Z250 - это светоотверждаемый рентгеноконтрастный реставрационный материал. Наполнителем в Filtek Z250 является цирконий/кремний. Содержание частиц неорганического наполнителя составляет 60% от объема (без обработки силаном) с размером частиц от 0,01 до 3,5µm. Реставрационный материал содержит смолы БИС-ГМА, УДМА и БИС-ЭМА. Для прочного связывания реставрации с тканями зуба используется стоматологический адгезив компании 3М. Пломбировочный материал имеет несколько цветов. Он упакован в традиционные шприцы и одноразовые капсулы.

Показания
Реставрационный материал 3М Filtek Z250 показан для:
- прямых реставраций передних и боковых зубов
- формирования культи зуба
- шинирования
- непрямых реставраций, включая вкладки, накладки и фасетки.

Меры предосторожности
ЗМ Filtek Z250 содержит метакрилаты.Небольшой процент населения имеет предрасположенность к аллергии на акриловые смолы. Для уменьшения риска аллергической реакции уменьшите воздействие этих материалов. В особенности нужно избегать воздействия неотвержденных смол. Рекомендуется использование защитных перчаток и бесконтактная техника. Если пломбировочный материал попал на кожу, немедленно промойте водой с мылом. Акрилаты могут проникать через используемые обычно перчатки. Если реставрационный материал попал на перчатку, снимите и выбросьте перчатку, немедленно вымойте руки водой с мылом, а затем наденьте новые перчатки. При случайном попадании в глаза или длительном контакте с мягкими тканями полости рта немедленно промойте большим количеством воды.

Инструкция по использованию
I. Подготовительные мероприятия
А. ОЧИСТКА: Для удаления налета зубы должны быть очищены пемзой с водой.
В. ВЫБОР ЦВЕТА: Перед изоляцией зуба выберите подходящий цвет (цвета) реставрационного материала. Точность выбора цвета может быть увеличена, если следовать перечисленным советам:
1. Оттенок: зубы не являются монохроматичными. Зуб может быть разделен на три зоны, каждая с характерным цветом.
а) Придесневая область: реставрации в придесневой области зуба будут иметь различную степень выраженности желтого цвета.
b) Основная часть: реставрации основной части зуба могут иметь оттенки серого, желтого или коричневого.
c) Резцовый край: резцовые края могут иметь голубой или серый оттенок. Кроме того, прозрачность этой области должна гармонировать с протяженностью прозрачного участка реставрируемого зуба и соседних зубов.
2. Глубина реставрации: насыщенность оттенка реставрационного материала зависит от его толщины. Оттенок необходимо брать с того участка оттеночной шкалы, которая максимально близка к реставрации.
3. Макет: Поместите реставрационный материал выбранного оттенка на непротравленный зуб. Поработайте материалом для моделирования толщины и формы реставрации. Полимеризуйте. Исследуйте соответствие оттенка при различных источниках света. Зондом удалите реставрационный материал с непротравленного зуба. Повторяйте процесс, пока не будет получена приемлемая гармония цвета.
С. ИЗОЛЯЦИЯ: Предпочтительным методом изоляции является коффердам. Однако, также можно использовать ватные валики вместе со слюноотсосом.
II. Прямые реставрации
А. ПРЕПАРИРОВАНИЕ ПОЛОСТИ:
1. Реставрации передних зубов: используйте обычную методику препарирования полостей по III, IV и V классам.
2. Реставрации боковых зубов: сформируйте полость. Стенки и углы должны быть закруглены. Внутри полости не должно остаться амальгамы или другого прокладочного материала, который мог бы помешать прохождению света и, таким образом, отверждению реставрационного материала.
В. ЗАЩИТА ПУЛЬПЫ: Если произошло вскрытие пульпы или ситуация требует прямого покрытия пульпы, нанесите небольшое количество гидроксида кальция на вскрытую пульпу с последующим нанесением светоотверждаемого стклоиономерного прокладочного материала 3M Vitrebond. Прокладочный материал может быть использован как прокладка в глубоких полостях. За деталями обратитесь к инструкции к прокладочному материалу 3М Vitrebond.
С. РАЗМЕЩЕНИЕ МАТРИЦЫ:
1. Реставрации передних зубов: для уменьшения количества используемого материала можно применять пластиковые ленточные или формованные матрицы.
2. Реставрации боковых зубов: разместите тонкую плоскую металлическую, контурированную металлическую ил контурированную пластиковую матрицу и плотно закрепите клинышками. Изогните матрицу для создания проксимального контура и контактного пункта. Адаптируйте матрицу для достижения запечатывания придесневой области во избежание образования уступа.
ВНИМАНИЕ: при желании матрицу можно разместить после протравливания эмали и нанесения адгезива.
D. АДГЕЗИВНАЯ СИСТЕМА: Следуйте инструкциям производителя при протравливании, обработке прймером, аппликации адгезива и полимеризации.
Е. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОЗИТА: Следуйте инструкциям, соответствующим выбранной системе извлечения:
1. Шприц:
а) медленно поворачивая рукоятку по часовой стрелке, извлеките из шприца необходимое количество пломбировочного материала на пластинку для смешивания. Для предотвращения избыточного извлечения материала после того, как выделение закончено, поверните рукоятку против часовой стрелки на пол-оборота, чтобы паста прекратила течь. Сразу наденьте колпачок на шприц. Если материал не будет использован сразу, извлеченный композит необходимо защитить от света.
b) реставрационный материал вносите в полость, используя неметаллический пломбировочный инструмент.
2. Одноразовые капсулы: поместите капсулу в диспенсер 3М. Обратитесь к инструкции к диспенсеру за рекомендациями и предупреждениями. Извлекайте реставрационный материал, помещая его непосредственно в полость.
F. НАНЕСЕНИЕ:
1. размещайте и полимеризуйте реставрационный материал послойно, как указано в разделе G.
2. заполните полость с небольшим избытком, позволяя композиту распределиться за края полости. Сформируйте и контурируйте с помощью соответствующих инструмнтов для композитов.
3. избегайте попадания интенсивного света на рабочее поле.
4. советы по нанесению в боковых зубах:
а) для улучшения прилегания первый слой толщиной 1мм может быть нанесен и адаптирован в проксимальной зоне.
b) штопфер (или аналогичный инструмент для конденсации) можно использовать для распределения материала по всему внутреннему пространству полости.
G. СВЕТОПОЛИМЕРИЗАЦИЯ: Реставрационный материал 3М Filtek Z250 отверждается только под действием света. Светополимеризуйте каждый слой, воздействуя на всю его внешнюю поверхность устройством для светополимеризации высокой интенсивности, таким как 3М Curing Light. Во время светополимеризации держите световод как можно ближе к реставрационному материалу. Рекомендуемое экспозиционное время и максимальная толщина слоя для каждого оттенка показаны ниже.

Оттенок Толщина Время экспозиции
А1, А2, А3, А3.5, А4, B1, B2, B3,C2, C3, D3, I 2.5 мм 20 сек
B0.5, C4, UD 2,0 мм 30 сек

H. ФИНИРОВАНИЕ: Сформирйте поверхность реставрации мелкозернистыми алмазными финирами, борами или карорундовыми камнями. На апроксимальных поверхностях для контурирования используйте штрипсы для шлифовки 3М Finishing Strips.
I. ПРОВЕРКА КОНСТРУКЦИИ: Проверьте прикус с помощью тонкой артикуляционной копировальной бумаги. Необходимо выверить все контакты в центральной и боковых окклюзиях. Аккуратно исправьте окклюзию, удаляя материал мелкозернистым алмазным полиром или карборундом.
J. ПОЛИРОВКА: Полируйте дисками 3М Sof-Lex и штрипсами или белыми карборундами и резинками там, где невозможно использовать диски.
III. НЕПРЯМАЯ МЕТОДИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 3М FILTEK Z250 ДЛЯ ВКЛАДОК, НАКЛАДОК ИЛИ ФАСЕТОК
А. ВРАЧЕЬНЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ
1. Выбор цвета: выберите подходящий цвет 3М Filtek Z250 до изоляции. Если реставрация большой глубины, рекомендовано использование опакового оттенка. Применение резцового оттенка на жевательной поверхности поможет достичь эстетичного вида.
2. Препарирование: отпрепарируйте зуб.
3. Снятие слепка: после того как зуб подготовлен, сделайте слепок с отпрепарированного зуба в соответствии с инструкциями производителя к выбранному слепочному материалу. Можно использовать любую слепочную систему 3М.
В. В ЛАБОРАТОРИИ:
1. По слепку отлейте гипсовую модель. На данном этапе при использовании слепка типа "triple tray" поместите штифты в месте расположения отпрепарированного участка.
2. Модель отделите от слепка через 45-60 минут. Поместите штифты в культю и отлейте основание модели по методике, обычной для коронок и мостовидных протезов. Разместите модель вместе с моделью противоположной челюсти в подходящем артикуляторе.
3. Если второго слепка нет, отлейте вторую модель по тому же слепку. Она будет использоваться в качестве рабочей модели.
4. Вырежьте отпрепарированный модельный зуб лабораторной пилкой и обрежьте излишки или оголите края так, чтобы с ними можно было легко работать. При необходимости обозначьте края красным карандашом. На данном этапе добавьте спейсер, если он будет использоваться.
5. Погрузите культю в воду, затем с помощью кисточки нанесите очень тонкий слой сепарационного средства на отпрепарированный участок, дайте ему слегка подсохнуть, а затем добавьте еще один тонкий слой.
6. На дно полости нанесите первую треть композита, слегка не доходя до краев, и светополимеризуйте в течение 20 секунд.
7. Добавьте вторую треть композита. Дайте последней (резцовой) третьей части композита покрыть контактные области, светополимеризуйте в течение 20 секунд.
8. Поместите культю обратно в модель в артикуляторе, добавьте последнюю треть композита на жевательную поверхность. Заполните полость на медиальной, дистальной и жевательной поверхностях с небольшим излишком. Это позволит восстановить мезио-дистальные контакты и правильное окклюзионное соотношение, если противоположную челюсть сомкнуть в окклюзии с неотвержденным резцовым слоем. Светополимеризуйте только в течение 10 секунд, затем извлеките культю для предотвращения прилипания к соприкасающимся поверхностям. Закончите процесс полимеризации.
9. При создании окклюзионных контактах начинайте удалять избыток композита вокруг контактных пунктов. Создавайте плоскости и края, сохраняя анатомию жевательной поверхности.
10. Будьте осторожны при удалении протеза с культи. Отломите небольшие участки модели вокруг отпрепарированного участка, с полимеризованной реставрации необходимо начисто удалить весь гипс культи.
11. Исполбзуя мастер-модель, проверьте реставрацию на наличие лефектов, микрозазоров, на соответствие отпрепарированной полости. При необходимости припасуйте при полировке.
С. ВРАЧЕБНЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ
1. Загрубите внутреннюю поверхность непрямой реставрации.
2. Очистите протез в мыльном растворе в ультразвуковой ванне. Тщательно промойте.
3. Цементирование: зацементируйте ортопедическую конструкцию, используя систему цементов 3М в соответствии с инструкциями производителя.

ХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
А. Не подвергайте реставрационный материал воздействию высоких температур или интенсивного света.
В. Для увеличения срока хранения нераспечатанные наборы должны храниться в холодильнике (40°F или 4°С). При использовании разрешено перейти на комнатную температуру.
С. Не храните материалы вблизи продуктов, содержащих эвгенол.
D. Композитные пасты предназначены для использования при средней комнатной температуре 21-24°С или 70-75°F. Срок хранения при комнатной температуре 3 года.